Normal 0 0 1 165 944 7 1 1159 11.1282 0 14 0 0
Maria Basile ed Enzo Romano portano in scena al teatro Troisi di Napoli dal 5 al 25 novembre, Viva gli Sposi, una commedia diretta da Salvatore Ceruti che rende omaggio all’autore, Mario Scarpetta, che, nello scrivere il testo ha preso spunto da tre atti unici di autori russi: I fidanzati di Gogol, La domanda di matrimonio0 di Cechov, Il matrimonio di Zoscenko e li traduce nella lingua napoletana, adeguando situazioni e personaggi alla classica commedia scarpettiana
Il tema del fidanzamento e delle nozze è affrontato spesso dagli scrittori russi che riportano l’importanza del rituale nella società piccolo-borghese sovietica.
“Nella messa in scena dello spettacolo – spiega Ceruti – tengo conto dell’importanza che Mario Scarpetta dava ai personaggi scarpettiani, puntando soprattutto sulla gestualità e la cadenza della recitazione .
Oltre ad omaggiare il grande artista, la mia scelta è caduta su questo testo perché gli argomenti trattati, anche se appaiono datati, rispecchiano, in modo certamente meno grottesco, situazioni che ancor oggi possono risultare attuali, come le attese dei genitori verso i figli”.
