Due opere. Due storie diverse, due sguardi sulla vita di coppia e un unico filo conduttore: il sogno americano, con le sue promesse, le sue contraddizioni e le sue fragilità. Il dittico composto da “The Telephone” di Gian Carlo Menotti e “Trouble in Tahiti” di Leonard Bernstein chiude la Stagione Lirica e Balletto 2025-2026 della Fondazione Teatro La Fenice, approdando al Teatro Goldoni di Venezia dal 9 al 14 ottobre 2026.
The Telephone – una scena
THE TELEPHONE
A ottant’anni esatti dalla sua genesi, “The Telephone” torna a raccontare, con ironia e leggerezza, le complicazioni della comunicazione sentimentale. Composta da Menotti nel 1946, l’opera buffa in un atto debuttò a New York nel 1947, conquistando il pubblico con una comicità vivace e un ritmo teatrale incalzante. Al centro della vicenda c’è Lucy, costantemente assorbita dalle conversazioni telefoniche, mentre Ben cerca invano di comunicarle qualcosa di importante. Il telefono, simbolo di modernità e connessione, diventa così un paradossale ostacolo all’incontro umano. La scrittura musicale, agile e melodiosa, rivela il legame di Menotti con la tradizione italiana, aprendosi al tempo stesso alle suggestioni del musical americano.
TROUBLE IN TAHITI
Di tutt’altra atmosfera è “Trouble in Tahiti”, composta da Leonard Bernstein nel 1952 e presentata per la prima volta a Venezia in questa produzione. In sette scene, il compositore e autore racconta la crisi di Sam e Dinah, una coppia apparentemente perfetta, intrappolata in una quotidianità fatta di incomprensioni, solitudine e desideri inespressi. Il sogno di una vita felice si scontra con una realtà domestica soffocante, mentre un trio vocale ispirato alla musica jazz e alle sonorità radiofoniche commenta l’azione con apparente spensieratezza. Dietro il ritmo brillante e le atmosfere seducenti si nasconde una critica amara alla società borghese americana.
LA REGIA
A unire le due opere è la regia di Gianmaria Aliverta, che sceglie di superare le differenze musicali e drammaturgiche per costruire un racconto unitario: The Telephone diventa idealmente il prologo di Trouble in Tahiti, il prima e il dopo di una relazione, il passaggio dalla commedia alla disillusione. Senza ancorarsi a un’epoca precisa, l’allestimento trasforma il sogno americano in una riflessione universale sui rapporti umani, sulle aspettative e sulla distanza tra ciò che immaginiamo e ciò che viviamo.
Trouble in Tahiti – una scena
LE SCENE, LE LUCI, LA COREOGRAFIA
Le scene di Elena Zamparutti traducono questa visione in uno spazio dominato dai colori e da un cielo attraversato da nuvole. Un universo visivo sospeso, luminoso e insieme ambiguo, in cui l’apparente serenità della superficie lascia emergere inquietudini più profonde. Il cielo diventa metafora del sogno, mentre le nuvole suggeriscono instabilità, cambiamento e malinconia. I colori costruiscono un mondo seducente, quasi artificiale, che accompagna il passaggio dalla leggerezza di Menotti alle ombre psicologiche di Bernstein. Il disegno luci di Marco Filibeck valorizza atmosfere e contrasti, mentre i costumi di Aliverta e la coreografia di Nicola Trazzi contribuiscono a dare coerenza al progetto.
I PROTAGONISTI
Sul podio, Jacopo Brusa guida un dittico che intreccia tradizione operistica, musical e linguaggio cinematografico. Protagonisti vocali sono il baritono Allen Boxer e il soprano Elisa Balbo, affiancati in Trouble in Tahiti da un trio jazz e da un gruppo di ballerini.
Due opere brevi, dunque, che si specchiano l’una nell’altra: dalla comicità della comunicazione mancata alla malinconia di un amore in crisi. E un’unica domanda, ancora attuale: quanto è difficile, davvero, riuscire a parlarsi?