Rosario Ferro ritorna a Scarpetta e a Sciosciammocca. Per l’abituale appuntamento con un grande autore della comicità tradizionale partenopea, l’attore-regista propone Madama Sangenella, in scena nel suo teatro Il Primo di Napoli dall’11 marzo al 3 aprile.
“E’ importante mantenere viva la nostra memoria storica – dichiara – in un’epoca in cui è sempre più facile assistere a spettacoli di comicità volgare o vuoti di contenuti”.
Meglio fidarsi dei classici, allora?
“Certo. Meglio ‘ripescare’ un intramontabile come Scarpetta: è questa l’operazione vincente”.
Da anni, ormai, ti dedichi a valorizzare il patrimonio della celebre Scarpettiana e non solo…
“Infatti, non si può trascurare il grande Viviani, che metto in scena ogni anno”.
Che spettacolo vedremo?
“Eduardo Scarpetta deduceva la storia dalle pochade di George Feydeau e ne faceva farse strepitose. Madama Sangenella è la traduzione di “Le dindon”. La vicenda è semplice ma efficace e divertente, grazie agli intrecci e agli equivoci tra i protagonisti”.
Che operazione hai compiuto sul testo?
“Ho snellito un po’ i dialoghi e ho inserito le musiche originali del maestro Marco Mussumeli”.
In scena con Rosario Ferro i suoi attori: Tina Scatola, Antonio Buonanno, Rino Soprano, Margherita Di Sarno, Antonella Grieco, Pino Pino, Sara Saccone, Ciro Tirelli, Marco Palmieri, Armando Iodice, Roberta Soprano.
Le scene sono di Michele Silenti e Mauro Rea, i costumi di Rosaria Riccio.
Questa la trama: Mimì Chiappariello, marito infedele di Concettina, corteggia Teresina, moglie dell’amico Pasquale Corella, la quale, però, si dichiara fedele al marito e disposta a tradirlo solo qualora dovesse scoprire di essere da lui tradita. Pasquale, a sua volta, tradisce Teresina con Eugenia Sangenella, nota canzonettista, sposata con il rozzo pescivendolo arricchito Antonio Cuoccio. Eugenia minaccia Pasquale, che vorrebbe scaricarla, di rivelare la loro relazione qualora egli non si presenti a un appuntamento amoroso la sera stessa. Antonio si reca da Pasquale perché ha trovato una lettera in cui Eugenia dà appuntamento all’amante in casa di un’amica e vuole vendicarsi, nonché separarsi. Insomma un tourbillon di situazioni che Felice Sciosciammocca cercherà di dipanare.
