L’Orto Botanico della Reggia di Portici si prepara ad accogliere la nuova edizione di Il Cinema Suona! 2026. Da giovedì 11 a sabato 20 giugno, lo spazio verde della storica residenza borbonica diventa il palcoscenico di una rassegna dedicata al cinema muto sonorizzato dal vivo. Quattro appuntamenti, con inizio sempre alle ore 21, propongono un viaggio nel cinema delle origini. In quell’epoca le proiezioni non usavano colonne sonore registrate, ma l’esecuzione in tempo reale di musicisti per creare un legame diretto tra suono e immagine.
L’iniziativa fa parte della stagione musicale Dissonanzen. Le vie della musica. Il progetto nasce dalla collaborazione tra il Dipartimento di Jazz del Conservatorio San Pietro a Majella e il Centro MUSA (Musei delle Scienze Agrarie dell’Università degli Studi di Napoli Federico II), con il patrocinio morale del Goethe Institut Neapel.
IL CAPOLAVORO D’ANIMAZIONE DEL 1926 APRE LA RASSEGNA
L’apertura della rassegna è fissata per giovedì 11 giugno con la proiezione de Le avventure del Principe Achmed. La pellicola del 1926, diretta da Lotte Reiniger, rappresenta uno dei primi lungometraggi d’animazione nella storia della cinematografia. L’opera utilizza la tecnica delle silhouette animate per narrare le vicende del principe Achmed tra cavalli volanti, maghi e principesse, all’interno di un Oriente ispirato alle storie de Le Mille e una Notte.
La parte musicale è affidata ai componenti dell’Ensemble Dissonanzen. Sul palco suonano Tommaso Rossi ai flauti, Marco Sannini alla tromba e loops, Ciro Longobardi alle tastiere e live electronics, Carlo Lomanto alla voce e live electronics. I musicisti offrono una rilettura contemporanea del comparto visivo dell’opera.
FIABE SULLO SCHERMO E COMICITÀ AMERICANA D’EPOCA
Il secondo appuntamento si tiene sabato 13 giugno con la proiezione de La Regina delle Nevi, opera tratta dalla storia di Andersen. La trama segue il viaggio di Gerda alla ricerca dell’amico Kay, prigioniero della Regina delle Nevi, affrontando temi legati all’amicizia e alla perseveranza. La sonorizzazione originale è firmata da Alessia Stellato (voce e basso elettrico), accompagnata da Anastasia Cecere al flauto e Eunice Petito al pianoforte.
Giovedì 18 giugno l’evento si sposta sulla comicità cinematografica americana degli anni Venti con un focus su Harry Langdon. L’attore si inserisce nella tradizione di interpreti come Chaplin, Keaton e Lloyd, grazie a uno stile surreale e ingenuo. I cortometraggi selezionati mostrano le caratteristiche di questa figura del cinema muto. L’accompagnamento musicale è curato da Eunice Petito al pianoforte e André Ferreira al contrabbasso.
IL FINALE DE IL CINEMA SUONA DEDICATO AI CLASSICI DELL’ANIMAZIONE
La rassegna si chiude sabato 20 giugno con Silly Symphony, una serata tributo ai cartoni animati prodotti tra gli anni Venti e Trenta. Lo schermo ospita personaggi storici dell’animazione tra cui Betty Boop, Donald Duck e Tom & Jerry. Questa tipologia di produzioni, nata negli studi Disney, rappresentò un campo di sperimentazione in cui il ritmo della musica determinava i movimenti dei personaggi disegnati.
La nuova partitura musicale per l’evento è scritta da Giulia Greta Cennamo e Chiara Vitolo. Sul palco si esibiscono Marika Pignalosa alla voce, Francesca Savarese al pianoforte, Matteo Errico al basso, insieme alle autrici Cennamo e Vitolo impegnate nella gestione degli effetti sonori.
INFO
Tutti gli eventi iniziano alle ore 21 negli spazi dell’Orto Botanico. Il costo del biglietto d’ingresso per ogni singola serata è di 10 euro. Per ricevere informazioni dettagliate sul programma o per effettuare la prenotazione obbligatoria per i posti disponibili, è possibile contattare l’organizzazione tramite il numero di telefono 320 21 66 484 oppure scrivendo all’indirizzo email info@dissonanzen.it.
