Sarà il Teatro Stabile Galleria Toledo di Napoli ad ospitare la sfida barocca della Compagnia Gli ardenti, il 4 giugno 2026 con il riadattamento de La vida es sueño (“La vita è sogno”) di Pedro Calderón de la Barca.
NAPOLI NON È SOLO UNA CITTÀ
È un palcoscenico stratificato dove i secoli continuano a dialogare ad alta voce. Tra il XV e il XVIII secolo, la capitale vicereale divenne il fulcro di un’intensa contaminazione culturale con la Spagna, un legame viscerale che oggi torna a vibrare grazie a una giovane realtà artistica. La compagnia teatrale “Gli Ardenti” si muove proprio tra gli archivi storici e i palcoscenici contemporanei, con l’obiettivo di restituire al pubblico moderno la ricchezza musicale e drammaturgica del Regno di Napoli.
UN PONTE CULTURALE NATO TRA I BANCHI DELL’UNIVERSITÀ
La storia della compagnia inizia ufficialmente nel 2025, ma le sue radici affondano in un’esperienza avviata due anni prima. Tutto nasce dall’incontro fortunato tra i giovani studenti del laboratorio teatrale plurilingue dell’Università Federico II di Napoli e il professor Ignacio Rodulfo Hazen, docente di storia moderna all’Università di Alcalá e membro della compagnia spagnola “For the fun of it”.
Da quel laboratorio è fiorito un gruppo coeso e appassionato. Il nucleo del progetto risiede proprio in questa formula plurilingue: italiano, spagnolo e napoletano convivono sul palco, rispecchiando esattamente il mosaico linguistico dell’epoca vicereale. Un’operazione culturale fresca e innovativa, capace di avvicinare le nuove generazioni a testi storici altrimenti dimenticati.
SINERGIE ARTISTICHE E GIOVANI TALENTI
“Gli Ardenti” operano in stretta sinergia con l’Associazione Culturale Adriana Basile, con cui condividono non solo i membri fondatori e il team operativo, ma soprattutto la visione artistica. La missione comune è chiara: diffondere la storia, la letteratura e le arti dell’Italia meridionale tra un pubblico di tutte le età.
La guida artistica e la regia sono affidate allo stesso Ignacio Rodulfo Hazen (che ricopre anche il ruolo di sceneggiatore, chitarrista e presidente dell’associazione), affiancato dagli attori e aiuto-registi Luca Arbore e Ludovica Colameo. Intorno a questo trio si muove un collettivo dinamico di interpreti e collaboratori uniti dall’amore per il patrimonio napoletano.
MUSICA BAROCCA E RISCRITTURE STORICHE
Nelle produzioni de “Gli Ardenti”, il teatro non è mai separato dalle note. La musica dal vivo è un elemento narrativo fondamentale: gli spettacoli sono impreziositi da villanelle e composizioni della tradizione napoletana e spagnola del Seicento. Le melodie prendono vita grazie all’uso di strumenti storici, come la chitarra barocca spagnola suonata dal regista e il calascione e mandolino affidati a Simone Sacconi.
Questo approccio rigoroso ma vitale ha già dato i suoi frutti. Nel 2024 la compagnia ha debuttato con un riadattamento de I tre capitani vanagloriosi di Silvio Fiorillo, seguito nel 2025 da Il Falcone d’Albanella, un testo inedito che intreccia documenti d’archivio e le celebri novelle de Lo cunto de li cunti di Giambattista Basile.
IL NUOVO DEBUTTO: CALDERÓN DE LA BARCA IN SALSA NAPOLETANA
Il 2026 segna il ritorno sulle scene della compagnia con una sfida ambiziosa il riadattamento de La vida es sueño (“La vita è sogno”) di Pedro Calderón de la Barca. La compagnia metterà in scena la rara traduzione italiana e napoletana del 1669 firmata da Raffaele Tauro, intitolata La Falsa Astrologia ovvero Vegghiar sognando.
Il palcoscenico sarà animato dagli attori storici e dalle nuove leve del laboratorio universitario. Nei ruoli principali vedremo Ludovica Colameo (Rosaura), Luca Arbore (Re Basilio), Vincenzo Di Ronza (Ciccotto), Chiara Malvano (Astolfo), Christian Galluzzi (Gismondo), Annachiara Covino (Elisa), Francesco Savastano (Crotaldo), Valeria Coviello (Gerardo) e Carmen Torella (Garzia). La complessa macchina scenografica e musicale sarà invece curata da un nutrito ensemble di professionisti e musicisti.
INFO
La prima dello spettacolo è fissata per il 4 giugno 2026, sono previste due repliche nella stessa giornata: Ore 11:00 (Matinée): replica speciale riservata agli studenti universitari – Ore 19:00 (Serale): replica aperta al pubblico – per contatti: Instagram: @gliardenti.
